Pirates and Cowboys renew historical rivalry

(This story was published in the Puerto Rico Daily Sun on Sunday, July 17th.)

By Rafael R. Díaz Torres


Special to Daily Sun

Recent historical memory identifies 2009 as the last time the Bayamón Cowboys and the Quebradillas Pirates played in a Superior Basketball League (SBL) series. Both teams are colliding again in an exciting semi-finals series and the passion of their respective fans has flourished once again as these two legendary franchises pursuit the coveted 2011 national title.

La conducta se proyecta primero en los dirigentes

Un espectáculo bochornoso se suscitó el lunes 4 de Julio y no necesariamente fue por los fuegos artificiales que se escucharon en la Laguna del Condado con motivo del día en que los estadounidenses reclamaron su derecho a ser libres. No se trata de eso, aunque por un momento pensé que la ira de un dirigente era representativa de alguna indignación colectiva que repudiaba el gasto excesivo de fondos públicos para celebrar la independencia de los Estados Unidos. Por supuesto, me equivoqué y sabía perfectamente que el berrinche de Nelson Colón comenzó como reacción inmediata luego de que el árbitro Alvin Boria cantara una falta personal sobre el jugador de los Atléticos, Manuel De Jesús.

La violenta reacción del técnico de los Atléticos de San Germán por poco provoca un motín en la Cancha Arquelio Torres Ramírez de la Ciudad de las Lomas y motivó a algunos fanáticos a lanzar objetos que agredieron al árbitro Boria.

Triunfan los Cangrejeros en noche de tributo al Tractor

Fue una noche distinta en la rica historia del baloncesto puertorriqueño. La elegancia que siempre caracteriza la celebración de partidos dentro del impresionante Coliseo de Puerto Rico tuvo un toque de solemnidad en memoria del ex integrante de los Cangrejeros de Santurce y Vaqueros de Bayamón, Robert “Tractor” Traylor.